Codifying Expertise at Scale — Why AI Without Domain Knowledge Fails | Evos